English below ...

Wie im Kinosaal sind auch beim Online-Streaming die Tickets limitiert, weshalb es sein kann, dass Filme ausverkauft sind. Die Filme sind aus rechtlichen Gründen nur innerhalb Deutschlands abrufbar.

In 4 Schritten zu deinem Kino @home:
1. Du brauchst eine E-Mail-Adresse und die Möglichkeit, online zu bezahlen: GiroPay, Kreditkarte oder Sofortüberweisung. Hast du nicht? Dann schau in den  FAQs auf der Plattform.

2. Alle Konten vom letzten Jahr sind gelöscht - du brauchst also nicht nach alten Passwörtern zu suchen! Also: Registriere dich auf der Streamingplattform. Kostet nichts, das machst du am besten jetzt gleich, denn dann hast du das E-Mail-Hin-und-her hinter dir.

3. Bis du drin, kannst du sofort Filmtickets kaufen. Ist selbsterklärend: in den Warenkorb legen, zur Kasse klicken, bezahlen. Du bekommst eine Bestätigung für die Bestellung und auch die Bezahlung direkt per E-Mail.

4. Unter „Meine Filme“ findest du deine Filme mit Datum und Uhrzeit.
 Ab dem genannten Zeitpunkt sind die meisten Filmprogramme 7 Tage lang aktivierbar. Wenn du auf einen der Filme klickst, geht es sofort los! Nach deinem persönlichen Filmstart kannst du den Film innerhalb von 24 Stunden zu Ende gucken. Du kannst unterbrechen oder pausieren, und du kannst ihn auch auf unterschiedlichen Geräten ansehen.

Tipp: Teste deine Technik im Voraus! Nicht jeder TV ist so einfach zum Streamen zu nutzen. Der Browser im Fernseher kann das jedenfalls nicht … und der Ton soll ja auch stimmen …
Mehr Details findest du in den FAQs auf der Plattform.

Wir wünschen dir gute Unterhaltung mit den Filmen und tolle Filmtage!

 

Festival @home - how-to:

As in the cinema, tickets for online streaming are limited, which is why films may be sold out. For legal reasons, the films are only available for viewing within Germany.

4 steps to your cinema @home:
1. You need an email address and the option to pay online: GiroPay, credit card or Sofortüberweisung.

2. All accounts from last year are deleted - no need to search for old passwords! Thus: Register on the streaming platform. It is free, and it's best to do it right now, because then you'll have the email back-and-forth behind you.

3. Once you're in, you can buy film tickets immediately. It's self-explanatory: put them in the shopping basket (Warenkorb), click on checkout (Kasse), pay. You will receive a confirmation of your order and payment directly by e-mail.

4. You will find your films with date and time under "Meine Filme" (= my films).
 Most of the film programmes can be activated for 7 days from this date and time onwards. When you click on one of the films, it starts immediately! After your personal film start, you can finish watching the film within 24 hours. You can pause or interrupt, and you can also watch it on different devices.

Tip: Test your technology in advance! Not every TV is fit for streaming. The browser in the TV can't do it ... and the sound has to be right, too ...

We wish you lots of entertainment with the films and a great festival!